Deuteronomium 33:5

SVEn Hij was Koning in Jeschurun, als de hoofden des volks zich vergaderden, samen met de stammen Israels.
WLCוַיְהִ֥י בִישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּהִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəhî ḇîšurûn meleḵə bəhiṯə’assēf rā’šê ‘ām yaḥaḏ šiḇəṭê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Jeschurun

Aantekeningen

En Hij was Koning in Jeschurun, als de hoofden des volks zich vergaderden, samen met de stammen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֥י

-

בִ

-

ישֻׁר֖וּן

in Jeschurun

מֶ֑לֶךְ

En Hij was koning

בְּ

-

הִתְאַסֵּף֙

zich vergaderden

רָ֣אשֵׁי

als de hoofden

עָ֔ם

des volks

יַ֖חַד

samen

שִׁבְטֵ֥י

met de stammen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En Hij was Koning in Jeschurun, als de hoofden des volks zich vergaderden, samen met de stammen Israëls.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!